Estilo narrativo

Oscila entre el uso de la lengua oral, en un registro coloquial o familiar, y el uso de la lengua escrita, en un registro culto literario, con fuerte retoricismo y con matices de ironía, humor, fantasía, sensualismo, etc.

Hay un gran número de personajes enmarcados en los hechos, características renuentes en la obra "crónica de una muerte anunciada". Esto permite a la historia dotarse de las múltiples perspectivas, de los diversos testimonios y de juicios de valor nutren la trama. La narración manifiesta un claro gusto por el detalle y por la puntualización de todos los hechos.